Buchpublikationen
ein griff - eingriff inbegriffen, rainer-verlag, Berlin, 1978 (kleine Texte)
Fast 1 Leben, Ein Fragment, freibord-verlag, Wien, 1981 (Prosa)
Diotima oder Die Differenz des Glücks, Rowohlt-Verlag, Reinbek, 1982 (Prosa)
Der Fußballfan oder Da lacht Virginia Woolf, Textband & Kasette, Edition Grasl,
Wien, 1982
Signora Julia, Rowohlt-Verlag, Reinbek, 1985 (Prosa)
Kerner, Ein Abenteuerroman, Rowohlt-Verlag, Reinbek 1987 (Prosa)
Fälschungen, rainer-verlag, Berlin 1987 (Anagramme und Gedichte)
Die Androiden in der Literatur des 18. & 19. Jahrhunderts, Wiener Vorlesungen
zur Literatur, Freibord-Verlag, Wien 1988
Die Giftmörderinnen, Rowohlt-Verlag, Reinbek, 1991 (Roman)
Das Confuse Compendium, rainer-verlag, Berlin, 1992 (Gedichte)
Voik, Droschl-Verlag, Graz, 1993 (Nicht-Gedichte)
UnGlüxReflexe, Droschl-Verlag, Graz, 1995 (Nicht-Gedichte)
Buchstäblich: Unmenschen, Droschl-Verlag, Graz 1995 (Essays)
Die Schläferin, Rowohlt-Verlag, Reinbek, 1997 (Roman)
Gemachte Gedichte, Mariannenpresse, Berlin, 1999 (Gedichte)
Wo bin ich wo ist es, Droschl, Graz, 2002 (Gedichte)
Krankhafte Lichtung, Verbrecher-Verlag, Berlin, 2007 (Prosa)
ich, weiß 366 Mikroessays für die Westentasche, Edition Korrespondenzen, Wien, 2008
(Mikrosessays)
Kerner, Ein Abenteuerroman, Eine politische Affäre, erweiterte Neuauflage,
Edition Korrespondenzen, Wien, 2009
Untrüglicher Ortssinn, Kurzprosa & Erörderungen, Verbrecher-Verlag, Berlin, 2009
Ich war nie in Japan, (Zeichnungen Maria Bussmann), Passagen-Verlag, Wien 2010,
(Literarischer Essay)
Dunkelziffer, Edition Korrespondenzen, Wien, 2011 (Gedichte)
Buch vom Fließen und Stehen, Edition Korrespondenzen, Wien, 2014 (Gedichte)
Hörstücke
Der Fußballfan oder Da lacht Virginia Woolf, ORF/Bremen 1979 (Regie: Heinz
Hostnig), Hörspielpreis des ORF 1980.
Der Rabe oder Ein Märchen vom verstockten Sprechen, SFB 1982 (Regie Urfassung:
Ulrich
Gerhard; Regie Zweitfassung: Elfriede Czurda)
Sprechprobe oder Jede Stadt liegt im Westen, ORF 1984 (Regie: Elfriede Czurda)
Autobahn oder Jede Gesellschaft macht ihre Mörder, Bremen/ORF, 1984 (Regie:
Elfriede Czurda)
Krieger, ORF, 1994 (Regie: Lucas Cejpek)
Das Nirgendwo die Nacht. ORF, 1997, (Regie: Elfriede Czurda)
Rondo in P-Dur, ORF, 2001, Kunstradio, Ltg. Christiane Zintzen (Regie, Sprecher:
Elfriede Czurda)
Dramatisches
Die Giftmörderinnen (Dramatisierung + Regie Max Eipp) UA 13. 1. 93 Hamburg
(Kampnagel-Fabrik) 1993, Wh. 1994, 1995, 1996, und in Freiburg/Br., Hof;
Die Giftmörderinnen (Dramatisierung + Regie Jenke Nordalm und Daniela
Kranz) UA 2.8.2001, Wh. 12/2001 Berlin (Sophiensäle); Wismar (Stadttheater),
Zürich (Winkelwiese)
Bettina und Achim von Arnim, Ehebriefwechsel. Dramatisierung für dramatisierte
Lesung Libgart Schwarz + Peter Fitz; 1994; WH 2000 (Auftrag/Aufführungsort)
Schloß Wiepersdorf.
Visuelle Poesie, Fotoarbeiten (Gruppenausstellungen)
Kunst aus Sprache, Wien (Museum des 20. Jahrhunderts) 1976, Katalog, Linz (Neue
Galerie) 1977, Graz (Neue Galerie) 1977, derselbe Katalog
Vom Aussehen der Wörter, Hannover (Sprengel-Museum) 1980; Katalog
W-O Visuelle Poesie in Berlin, Berlin (Galerie Pankow) 1999; Katalog
Geschwindigkeit, scriptural; Berlin (Galerie Weiss Kunstbewegung), 2001
GRAUsam, Kunstuniversität Linz, 30 Jahre GAV, 2003
3 durch 3; Sprachbilder, Reihe Sprachkunst, Kunsttempel, Kassel 2004
31 (von 366) Mikroessays: ich, weiß + 31 (von 366) Fotos von Werner Neuner,
Palais Thurn und Taxis, Bregenz, 1. 10. bis 13. 11. 2011, Berufsvereinigung
bildender Künstlerinnen und Künstler Vorarlbergs, Idee & Kurator: Christoph Aigner.
Übersetzung eigener Bücher in fremde Sprachen
Almost 1 Life, (englisch von Rosemarie Waldrop), Sondernummer 112 der Zeitschrift
A·BACUS, hsg. Peter Ganick, Elmwood, USA, 1998
Die Schläferin, (hebräisch von Avraham Karmel), Verlag Sifriat Poalim, Tel Aviv
2004
Almost 1 Book/Almost 1Life, englisch von Rosmarie Waldrop, Providence/Rhode
Island, USA, 2012, Verlag Burning Deck
Übersetzung Bücher anderer Autoren ins Deutsche
Pierre Bamboté Makombo, Tagebuch eines Bauern aus Zentralafrika, aus d. Frz.,
LCB-Editionen, Berlin 1983
Michèle Métail, Gehen und Schreiben, aus d. Frz., DAAD Berliner Künstlerprogramm,
Berlin 2002.
Rosmarie Waldrop, Ins Abstrakte treiben, aus dem Amerikanischen, E.C. und Geoff
Howes, Edition Korrespondenzen, 2015
Herausgabe
Beispiele zeitgenöss. Frauendarstellung in der Literatur, Hsg. zus. mit Elfriede
Gerstl, Wespennest-Sonderheft 44,Wien 1981
Mustermädchen/Mädchenmuster, Hsg., konkursbuch-Verlag, Tübingen,1996
Handbuch der Ratlosigkeit, Limmat-Verlag, Zürich, 2014, hg. mit Friederike Kretzen u.a.
Konzeptionen und Organisationen
Beispiele zeitgenöss. Frauendarstellung in der Literatur, kleine
Veranstaltungsreihe, Alte Schmiede 1980
Mustermädchen/Mädchenmuster; kleine Veranstaltungsreihe. Wien, Alte Schmiede,
1995
SUBurbs SUBtexts SUBjects - Architektur der Sprache / Sprache der Architektur
WIEN, Alte Schmiede (WAS) + Wiener Planungswerkstatt (WPW) + Votivkino (VK)
1999/2000
IDEE, KONZEPT, ORGANISATION, DURCHFÜHRUNG: Elfriede Czurda
Camilo José Vergara, New York: THE NEW AMERICAN GHETTO, Ausstellung, WPW
Margherita Spiluttini, Wien: BERGE. TRANSITORISCHE DURCHSCHNEIDUNG,
Ausstellung, WAS
Vortragende Planungswerkstatt: Wolf D. Prix, COOP HIMMELB(L)AU (Wien & alia);
Bogdan Bogdanovic (Belgrad/Wien); Martina Düttmann (Berlin); Wolfgang Voigt
(Frankfurt/Main); Camilo José Vergara (New York); Jochen K. Schütze (Leipzig);
Claudia Schmid (Innsbruck/London); Gerda Ambros (Wien); The Poor Boys
Enterprise/Ernst J.Fuchs/Marie Thérèse Harnoncourt (Wien);
Vortragende Alte Schmiede: Camilo José Vergara (New York); Margit Ulama (Wien)/
Ilse Aichinger(Wien); Friedrich Achleitner (Wien)/Herberst Wimmer (Wien); Tim
Staffel (Berlin)/ Inger Christensen (Kopenhagen); Sigrid Hauser (Wien)/Liesl Ujvary
(Wien); Gundi Feyrer (Madrid)/Oskar Pastior (Berlin); Frantisek Lesák (Wien)/
Franz Josef Czernin (Rettenegg); Sabine Scholl (Wien/Chicago)/Martin Muser
(Berlin); Walter Seitter (Wien).
Votivkino: Zan Boko: Gaston Kaboré (Burkina Faso); Robinson in Space: Patrick Keller
(United Kingdom); Persistence: Daniel Eisenberg (U.S.A.); 1 Abend Kurzfilme.
Mitarbeit an Sammel-Projekten, Anthologien etc.
Elfriede Czurda In: Berliner Autoren-Stadtbuch. 111 von A bis Z. Berlin als ein Ort zum
Schreiben. Literarisches Adreßbuch. Schriftenreihe der Akademie der Künste Berlin,
Bd. 17. Berlin 1985.
Die Wörter des André Thomkins. In: Schreibheft Nr. 38, Essen 1991.
Wohnt die Dichterin zwischen Hirn und Finger oder im Asyl, In: Fragen nach dem
Autor – Positionen und Perspektiven. Hg. v. Felix Philipp Ingold und Werner
Wunderlich. Konstanz (Universitätsverlag) 1992.
Veza Canetti – Dichtung und Wahrheit. In: manuskripte 117, Graz 1992. Dass.
englisch v. Wilfrid Prantner: Veza Canetti – Between Fact and Fiction. In:
Discourse. Theoretical Studies in Media and Culture Nr. 18.3, Michigan, U.S.A.
(Wayne State University Press) 1996,
Mit dem Wind durch die Zeit gehen. Reise ins Land der Phäaken u.a. In:
Fuszspuren: Füsze. Texte und Zeichen von Wien nach Berlin. Hg. v. Gerhard Wolf.
Berlin (Janus Press) 1994.
Das Gift. In: Die bessere Hälfte. Österreichische Literatur von Frauen seit 1948. Hg. v.
Christa Gürtler und Siegrid Schmid. Salzburg (Otto Müller) 1995.
Absolut Homer. Gemeinschaftsarbeit mit 21 Autoren; Das Phäakenkapitel.
Autorentreffen Graz 1994; Band hsg. von Walter Grond bei Droschl, Graz 1995
Elfriede Czurda. In: Berlin. Ein Ort zum Schreiben. 347 Autoren von A bis Z. Porträts
und Texte. Hg. v. Karin Kiwus. Berlin (Aufbau) 1996.
Elfriede Czurda In: Der sechste Sinn oder die Spur der Dinge. Anthologie österreichischer
Literatur. Hg. v. Catrin Pichler und Johannes Schleebrügge. Wien (Deuticke) 1996
Chris Bezzel / Elfriede Czurda: „Gespräch”. In: Zettelwerk. Gespräche zu einer
möglichen Form. Hg. v. Lucas Cejpek. Wien (Sonderzahl) 1999.
Signora Julia. (Auszug). In: Die deutsche Literatur seit 1945. Letzte Welten 1984 – 1989.
Hg. v. Heinz Ludwig Arnold. München (DTV) 1999.
Die Giftmörderinnen. (Auszug). In: Die deutsche Literatur seit 1945. Augenblicke des
Glücks 1990 – 1995.” Hg. v. Heinz Ludwig Arnold. München (DTV) 1999.
Die Schläferin. (Auszug). In: Die deutsche Literatur seit 1945. Flatterzungen. 1996 –
1999.” Hg. v. Heinz Ludwig Arnold. München (DTV) 1999.
Le Sons des Choses. In: À Royaumont. Traduction collective 1983 – 2000. Hg. von Rémy
Hourcade, Claude Esteban und Luc Boutillier. Grâne (Creaphis) 2000.
Die Schluchten des Vertrauten (engl. v.Gudure Bliskosti, Gorges of Intimity). Zu
Fotographien von Margherita Spiluttini. In: Oris, Magazine for Architecture and
Culture, III-7-00, Zagreb 2000
Schluß mit dem Abendland. In: Profile 5, „Avantgarde”. Wien (Zsolnay) 2000.
Berlin Berlin (Text und Fotos). In: Profile 7, „Wien-Berlin“. Hg. v. Bernhard Fetz und
Hermann Schlösser. Wien (Zsolnay) 2001.
Selbstverortung (2002). In: Schreibweisen. Poetologien. Die Postmoderne in der
österreichischen Literatur von Frauen. Hg. v. Hildegard Kernmayer/ Petra
Ganglbauer. Wien (Milena) 2003.
HIMMEL – Transformationen der Schwerkraft, Elfriede Czurda/Michèle Métail:
frz./deutscher Gedichtzyklus Sphère,la Terre/Erdschwere Himmels-Sphäre, München
(Fink) 2003, Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Graz
Europa im Kampf 1939–1944. Hsg. Constanze Jaiser/Jacob David Pampuch;
Internationale Poesie aus dem Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück;
Metropol-Verlag, Köln, 2005, Übertragung einiger Texte
Räuberische Poetik, Spuren zu Robert Walser; Kinderland, hg. Michael Hammerschmid,
Wien (Klever-Verlag) 2009
Nachbeben Japan, 12 Standpunkte (Schwierigkeiten beim Verständnis der
Narayama-Lieder) hg. v. Jürgen Draschan, BertlindeVögel, Wien (Luftschacht-
Verlag) 2012
Elfriede Gerstl, „wer ist denn schon zu hause bei sich, (FAMA),hg. Christa Grütler
und Martin Wedl, Profile, Wien (Paul-Zsolnay-Verlag) 2012